Traductions de „Nonkonformismus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nonkonformismus <-, ohne pl > [ˈ-----, ---ˈ--] SUBST m

Nonkonformismus

inconformismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die herrschenden Werte wie auch die herrschende Ästhetik wurden durch einen radikalen Nonkonformismus negiert.

de.wikipedia.org

Dahinter steckt eine respektlose, resignierte bis aggressive Haltung gegenüber der Gesellschaft, eine Art rebellischer Nihilismus, und die Betonung der Freiheit des Individuums und des Nonkonformismus.

de.wikipedia.org

Herausragendes Merkmal sei der Nonkonformismus.

de.wikipedia.org

Auch religiöser Nonkonformismus wurde nicht geduldet.

de.wikipedia.org

Und auch, was mit einem solchen Nonkonformismus letztlich eigentlich bezweckt werden solle.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit reifte sein anarchisch grundierter Nonkonformismus zu einem dezidierten Antifaschismus.

de.wikipedia.org

Eines Tages wird ihr Nonkonformismus auf eine starke Probe gestellt, denn aus der frisch-kessen Schülerin wird dank einer Erbschaft eine reiche junge Dame: das titelgebende Millionenmädel.

de.wikipedia.org

Die beiden Ausstellungen brachten den Nonkonformismus aus einem geschlossenen individuellen Leben an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Als Anhänger der Blueser- oder Kundenszene sollte das Kleidungsstück Freiheit, Authentizität und Nonkonformismus symbolisieren und war Teil der Jugendkultur.

de.wikipedia.org

Religiöser Nonkonformismus prägte die walisische Gesellschaft in dieser Zeit.

de.wikipedia.org