Traductions de „nonkonformistisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nonkonformistisch [ˈ-----, ---ˈ--] ADJ

nonkonformistisch

inconformista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zentral für die nonkonformistische Erziehung war das Ideal der Freiheit des Gewissens und des empirischen Forschens.

de.wikipedia.org

Der kulturelle Einfluss der beat poets zeigt sich im spöttischen Beatnik, mit dem die nonkonformistische Jugend der späten 1950er und frühen 1960er Jahre abgestempelt wurde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur anglikanischen Pfarrkirche existiert eine nonkonformistische Kapelle.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einer nonkonformistischen religiösen Familie auf.

de.wikipedia.org

Es sei ihre Aufgabe, „in nonkonformistischer Weise die Wahrheit auf den Tisch zu legen, denn die Meinungsindoktrination zeitigt schlimme Folgen“.

de.wikipedia.org

In der didaktischen Einheit von Produktion, Rezeption und Reflexion sieht das nonkonformistische Konzept von künstlerischer Bildung seinen Vermittlungsschwerpunkt in der modernen und zeitgenössischen Kunst.

de.wikipedia.org

Die Programme im Rationaltheater waren von Anfang an nonkonformistisch und scheuten keine Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Die beiden Hip-Hop-Musiker verarbeiten diese nonkonformistischen Themen in Anspielungen und Wortspielen, sogenannte Punchlines, was dazu dienen soll, den Zuhörer zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Sie gehörten zu den nonkonformistischen Dissentern, die während des englischen Interregnums 1649 bis 1660 auftraten.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis veranlasst sie, ihren ursprünglichen nonkonformistischen Ansatz wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org