Traductions de „Notdienst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Notdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Notdienst

servicio m de emergencia

ärztlicher Notdienst

servicio médico de emergencia

Notdienst SUBST

Entrée d'utilisateur

Notdienst haben (Arzt, Krankenpfleger)

estar de guardia

Expressions couramment utilisées avec Notdienst

ärztlicher Notdienst

servicio médico de emergencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede Radarstelle in der Luftfahrt hat einen zugehörigen Luftraum, in welchem sie für die Radarführung, Fluginformation und Notdienste zuständig ist.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung umfasst auch die angemessene und zeitnahe Zurverfügungstellung der fachärztlichen Versorgung und die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst).

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist der ärztliche Notdienst Ansprechpartner in dringlichen, aber nicht akut lebensbedrohlichen Fällen.

de.wikipedia.org

Sicherheitshalber ist für solche Fälle die Feuerwehr oder ein Lift-Notdienst zu verständigen.

de.wikipedia.org

Während des Notdienstes muss ein/-e Apotheker/-in anwesend sein und kann nicht durch anderes pharmazeutisches Personal vertreten werden.

de.wikipedia.org

Der ärztliche Notdienst wird durch niedergelassene Ärzte fast aller Fachrichtungen gestellt.

de.wikipedia.org

Feuerwehr und medizinischer Notdienst werden von Freiwilligen geleistet, die Bibliothek ist ebenso städtisch wie der Friedhof.

de.wikipedia.org

Bis auf wenige Ausnahmen ist der ärztliche Notdienst vom Rettungsdienst organisatorisch getrennt.

de.wikipedia.org

Ein Junge floh aus dem Toilettenfenster, nachdem den Jugendlichen vom Notdienst mitgeteilt worden war, dass die Polizei sie in das Heim zurückbringen werde.

de.wikipedia.org

In vielen Orten wird der ärztliche Notdienst von zentralen Notfallpraxen gewährleistet.

de.wikipedia.org