Traductions de „Notdienst“ dans le dictionnaire allemand » russe

Notdienst SUBST m

Notdienst

авари́йная слу́жба f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sicherstellungsauftrag umfasst auch die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst) sowie die zeitnahe Vermittlung von Behandlungsterminen durch Terminservicestellen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Versorgung erfolgt je nach Erfordernis in den Räumlichkeiten des ärztlichen Notdienstes oder als Hausbesuch.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung umfasst auch die angemessene und zeitnahe Zurverfügungstellung der fachärztlichen Versorgung und die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst).

de.wikipedia.org

Es bestehen daher Überlegungen in ländlichen Gebieten bodengebundenen Systeme zugunsten der Luftrettung aufzugeben oder die Einsatzkoordinierung von ärztlichem Notdienst und Notfallrettung zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Notdienste halten auch Kontakt zum Rettungsdienst und zu den Notaufnahmen der Krankenhäuser und verweisen Fälle der Medikamentierung an Nacht- und Bereitschaftsapotheken.

de.wikipedia.org

Jede Radarstelle in der Luftfahrt hat einen zugehörigen Luftraum, in welchem sie für die Radarführung, Fluginformation und Notdienste zuständig ist.

de.wikipedia.org

Analog werden die Patienten des ärztlichen Notdienstes oft mit Notfallpatienten verwechselt.

de.wikipedia.org

Sicherheitshalber ist für solche Fälle die Feuerwehr oder ein Lift-Notdienst zu verständigen.

de.wikipedia.org

Ein Junge floh aus dem Toilettenfenster, nachdem den Jugendlichen vom Notdienst mitgeteilt worden war, dass die Polizei sie in das Heim zurückbringen werde.

de.wikipedia.org

Der ärztliche Notdienst wird durch niedergelassene Ärzte fast aller Fachrichtungen gestellt.

de.wikipedia.org