Traductions de „Nutzkosten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nutzkosten SUBST pl ÉCON

Nutzkosten

coste m de capacidad aprovechada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind für Transportunternehmen von Bedeutung, weil die Fixkosten sich bei einem höheren Auslastungsgrad von Leerkosten in Nutzkosten verwandeln.

de.wikipedia.org

Die in Höhe der Unterbeschäftigung anfallenden Gemeinkosten heißen innerhalb der Prozesskostenrechnung Leerkosten, während die auf die Beschäftigung entfallenden Gemeinkosten als Nutzkosten bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Überbesetzung birgt zusätzliche Beschäftigungsrisiken in sich, weil selbst bei Vollbeschäftigung nicht alle Leerkosten in Nutzkosten umgewandelt werden können.

de.wikipedia.org

Nutzkosten) zu den Einzelkosten gezählt.

de.wikipedia.org

Kapazität) sind alle Fixkosten Nutzkosten und die Leerkosten Null.

de.wikipedia.org

Nutzkosten sind in der Betriebswirtschaftslehre der Teil der Fixkosten, der auf die in Anspruch genommene Kapazität entfällt.

de.wikipedia.org

Bei Kundenzuwachs können durch eine verbesserte Kapazitätsauslastung die Fixkosten besser genutzt (Nutzkosten) und zusätzliche, gewinnerhöhende Margen erzielt werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden vorhandene Leerkosten verringert und zu Nutzkosten verwandelt.

de.wikipedia.org

Bei größeren Halteabständen würde sich das Passagieraufkommen wiederum entsprechend verringern und die Nutzkosten steigern.

de.wikipedia.org

Die Fixkosten werden differenziert nach Nutzkosten (das ist der Fixkostenanteil der zur Produktion genutzt wird) und Leerkosten (Leerkapazität).

de.wikipedia.org