Traductions de „Originalschauplatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Originalschauplatz <-es, -plätze> SUBST m

Originalschauplatz

escenario m original

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Filmen treten, wie in vielen Filmen des Neorealismus, Laiendarsteller an Originalschauplätzen auf.

de.wikipedia.org

Freuden und Leiden der Künstler werden hier an Originalschauplätzen gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen entstanden ausschließlich an den Originalschauplätzen, also nicht in Studiodekorationen.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten fanden in acht Wochen im Herbst 1975 an Originalschauplätzen statt.

de.wikipedia.org

Gedreht wurde an den Originalschauplätzen am österreichischen Wolfgangsee.

de.wikipedia.org

Das Leben von Kittel ist im Jahr 2007 am Originalschauplatz verfilmt worden.

de.wikipedia.org

Durch ihre leichtere und kompaktere Bauweise eigneten sie sich für die meist an Originalschauplätzen gedrehten Filme besser als die großen und schweren amerikanischen.

de.wikipedia.org

Für die auf dem Nebelhorn spielenden Szenen wurde neben dem Originalschauplatz auch im Studio gedreht.

de.wikipedia.org

Sie wurden am und vor dem Originalschauplatz gedreht.

de.wikipedia.org

Auf Tricktechnik wurde verzichtet, fast alle Szenen entstanden an den Originalschauplätzen.

de.wikipedia.org