Traductions de „Orkan“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Orkan <-s, -e> [ɔrˈka:n] SUBST m

Orkan

huracán m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Katastrophale Folgen hatte der Orkan für die Waldbestände.

de.wikipedia.org

Dieser stammt von einem 1888 errichteten Holzturm, der 1890 einem Orkan zum Opfer fiel.

de.wikipedia.org

Ein Orkan vernichtete im Jahr 1895 die Monokultur.

de.wikipedia.org

Durch einen Orkan und das Erdbeben von 1679 wurde die Kirche dann vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Der Orkan von Weihnachten 1988 war selbst für färöische Verhältnisse heftig.

de.wikipedia.org

Der schwere Orkan und die damit einhergehende sehr schlechte Sicht machten eine weitere Beobachtung jedoch unmöglich.

de.wikipedia.org

Das Orkan-System hat zur Regulierung der Schussweite zwei Möglichkeiten: durch die Elevation des Werfers oder durch den Einsatz aerodynamischer Bremsen.

de.wikipedia.org

Auch drohen Konfrontationen mit starken Strömungen, orkanartigen Winden oder gar Orkanen, mit bis zu 20 Meter hohen Wellen, sengender Sonne oder Starkregen.

de.wikipedia.org

Das Mobilfunknetz war auch gestört, weil Antennenanlagen durch den Orkan beschädigt wurden oder ohne Strom waren.

de.wikipedia.org

1940 wurde die Kapelle bei einem Orkan von umstürzenden Bäumen schwer beschädigt.

de.wikipedia.org