Traductions de „Orkan“ dans le dictionnaire allemand » russe

Orkan <-(e)s, -e> [ɔrˈka:n] SUBST m

Orkan

урага́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Regattafeld geriet in einen nicht vorhergesagten Orkan.

de.wikipedia.org

Die Halle musste 2005, nachdem sie bei einem Orkan im Jahr 2001 erheblich beschädigt worden war, saniert werden.

de.wikipedia.org

Dieser stammt von einem 1888 errichteten Holzturm, der 1890 einem Orkan zum Opfer fiel.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Südtribüne durch einen Orkan zerstört und nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Galgen wurde 1561 erneuert, nachdem er durch einen Orkan zerstört worden war.

de.wikipedia.org

Katastrophale Folgen hatte der Orkan für die Waldbestände.

de.wikipedia.org

Die Schließung erfolgte wegen finanzieller Schwierigkeiten, die sich schon abzeichneten, als 1983 die durch einen Orkan zerstörte Traglufthalle des Delphinarium nicht wieder aufgebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Durch einen Orkan und das Erdbeben von 1679 wurde die Kirche dann vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Das Mobilfunknetz war auch gestört, weil Antennenanlagen durch den Orkan beschädigt wurden oder ohne Strom waren.

de.wikipedia.org

Der schwere Orkan und die damit einhergehende sehr schlechte Sicht machten eine weitere Beobachtung jedoch unmöglich.

de.wikipedia.org