allemand » espagnol

Traductions de „Ortsnamen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Ortsname <-ns, -n> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Zaun steht für den Ortsnamen (Hag bezeichnet ein mit einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände).
de.wikipedia.org
Die Osker haben wahrscheinlich auch zu den italienischen Ortsnamen beigetragen.
de.wikipedia.org
Im Italienischen gibt es keine einheitliche Methode (wie etwa die deutsche Nachsilbe "-er"), um aus dem Ortsnamen auf die Bezeichnung der Einwohner zu schließen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche sorbischstämmige Ortsnamen wurden im Zuge der Germanisierung 1936/37 umbenannt.
de.wikipedia.org
Über 3000 Namen von geographischen Lokalitäten sollen von ihm stammen, so dass er auch von seinen Kollegen Vater kanadischer Ortsnamen genannt wurde.
de.wikipedia.org
Phänomene des Philhellenismus waren die Gräzisierung von Nachnamen, die Wahl griechischer Vornamen aber auch von Ortsnamen und Namen von Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Dem Ortsnamen liegt ein Flurname zugrunde, der wesentlich älter sein dürfte.
de.wikipedia.org
Das Grundwort im Ortsnamen gehört entweder zu ahd.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Ortsnamen auf -büll bzw. -bøl hat einen Personennamen als Bestimmungswort.
de.wikipedia.org
Die verordnete Mitwirkung bei der Eindeutschung ostpreußischer Ortsnamen (1938) widerstrebte ihm.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires