Traductions de „Ortsveränderung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

locomoción ZOOL

Ortsveränderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So musste in der Naturlehre auch für die reine Ortsveränderung eines Körpers eine Ursache in Gestalt einer ständig einwirkenden Kraft angegeben werden.

de.wikipedia.org

Mit Gießharztransformatoren ist deswegen auch die Möglichkeit einer einfachen Ortsveränderung gegeben.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Prozess im Materialfluss ist das Transportieren, also die zielgerichtete Ortsveränderung von Gütern.

de.wikipedia.org

Zudem ist eine mögliche zwischenzeitliche Ortsveränderung (Versegelung) zu berücksichtigen – diese kann je nach Bedingungen relativ genau abgeschätzt (gegisst) werden, bringt aber eine zusätzliche Ungenauigkeit ein.

de.wikipedia.org

Dabei stehen Skipper und Wasserfahrzeug ständig zur Verfügung und können individuelle Ortsveränderungen vornehmen.

de.wikipedia.org

Quellen und Ziele der Ortsveränderung heißen Verkehrszellen; sie unterteilen das Verkehrsgebiet.

de.wikipedia.org

Ein Verkehrssystem enthält alle strukturellen Komponenten, die zur Ortsveränderung von Personen oder Gütern über größere Entfernungen erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Die Art ist weitgehend sesshaft, kleinräumige Wanderungen sowie saisonale vertikale Ortsveränderungen werden jedoch beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Ortsveränderung war vergeblich und er starb dort an Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Durch Diffusion verursachte Ortsveränderungen in benachbarte pH-Bereiche führen zur erneuten elektrischen Ladung des Proteins.

de.wikipedia.org