Traductions de „Oxyd“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Oxyd <-(e)s, -e> [ɔˈksy:t] SUBST nt

Oxyd → Oxid

Voir aussi : Oxid

Oxid <-(e)s, -e> [ɔˈksi:t] SUBST nt CHIM

Oxid

óxido m

Oxid <-(e)s, -e> [ɔˈksi:t] SUBST nt CHIM

Oxid

óxido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprüngliche Verglasung der Kirchenfenster, die wahrscheinlich aus farblosen oder mit natürlichen Oxyden leicht eingefärbtem Scheiben bestanden, sind nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Somit war Wasser nicht elementar, sondern das langgesuchte zusammengesetzte Oxyd der entzündlichen Luft.

de.wikipedia.org

Bei plastischen Arbeiten verwendet sie neben den Grundmaterialien Ton, Oxyden und Glasuren Fundstücke, die dadurch in anderem Zusammenhang stehen und neuen oder erweiterten Gehalt bekommen.

de.wikipedia.org

Fehlstellen im Oxyd werden beim Anlegen einer Spannung durch Nachformierung ausgeheilt.

de.wikipedia.org

Oft verwendete sie Rohglasuren, bei denen Ton in einer einzigen Brennung mit Oxyden reagiert, was für ungewöhnliche Oberflächen sorgt.

de.wikipedia.org