Traductions de „oxidieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . oxidieren* [ɔksiˈdi:rən] VERBE intr +haben o sein CHIM

oxidieren

oxidar

II . oxidieren* [ɔksiˈdi:rən] VERBE trans CHIM

oxidieren

oxidar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese können weiter mit den Metallen in der Schmelze reagieren, indem sie sie oxidieren und dabei zu Wasserstoff und Kohlenmonoxid reduziert werden.

de.wikipedia.org

Das oxidierte Luminol-Molekül dient dabei gleichzeitig als Sensibilisator.

de.wikipedia.org

Der Dihydroterephthalsäurediester kann anschließend mit Luftsauerstoff zum Terephthalsäurediester oxidiert werden.

de.wikipedia.org

Es oxidiert an der Luft zu Vanadium(V)-oxid.

de.wikipedia.org

Nach Jahren auf den Dächern oxidierten die Mineralien im Stein durch den Einfluss der Witterung und die Platten erhielten ein rötliche Färbung.

de.wikipedia.org

Als Ätzmittel kommen chemische Stoffe zur Anwendung, die das zu ätzende Material in einer chemischen Reaktion verändern (meistens oxidieren) und so in Lösung bringen.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Tetraalkylbleiverbindungen zum Beispiel mit Tetrachlorkohlenstoff extrahiert und mit Salpetersäure oxidiert, wobei das Blei anschließend im Graphitrohr bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Andere, unerwünscht oxidierte Weine werden deshalb häufig als „madeirisiert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Infolge der Zerkleinerungen entstehen große Oberflächen, wodurch die Staubpartikel gut Wärme aufnehmen, damit rasant durchzünden und dann extrem schnell oxidieren können.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei gekoppelten Teilprozessen: Zunächst wird Ammoniak zu Nitrit oxidiert, das im zweiten Teilprozess zu Nitrat oxidiert wird.

de.wikipedia.org