Traductions de „oxidieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . oxidieren [ɔksiˈdiːrən] VERB intr +sein CHIM

oxidieren

οξιδώνομαι

II . oxidieren [ɔksiˈdiːrən] VERB trans CHIM

oxidieren

οξιδώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Jahren auf den Dächern oxidierten die Mineralien im Stein durch den Einfluss der Witterung und die Platten erhielten ein rötliche Färbung.

de.wikipedia.org

Es oxidiert an der Luft zu Vanadium(V)-oxid.

de.wikipedia.org

Andere, unerwünscht oxidierte Weine werden deshalb häufig als „madeirisiert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Enthielt das Rohmaterial Inhibitoren, mussten sie erst oxidiert werden, bevor die Reaktion ansprang.

de.wikipedia.org

Verwendet man stärkere Oxidationsmittel wie Kaliumpermanganat oder Chromschwefelsäure, so werden beide Methylgruppen oxidiert.

de.wikipedia.org

Bei zu hohen Spannungen oxidieren diese Materialien und werden dadurch dauerhaft zerstört.

de.wikipedia.org

Das oxidierte Luminol-Molekül dient dabei gleichzeitig als Sensibilisator.

de.wikipedia.org

Diese können weiter mit den Metallen in der Schmelze reagieren, indem sie sie oxidieren und dabei zu Wasserstoff und Kohlenmonoxid reduziert werden.

de.wikipedia.org

Dieser ist im Ammoniak im 3-wertigen negativen Zustand und wird zum Stickstoff oxidiert, der weder positiv, noch negativ geladen ist.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei gekoppelten Teilprozessen: Zunächst wird Ammoniak zu Nitrit oxidiert, das im zweiten Teilprozess zu Nitrat oxidiert wird.

de.wikipedia.org