Traductions de „Pärchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pärchen <-s, -> [ˈpɛ:ɐçən] SUBST nt

Pärchen

parejita f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Per Los wird festgelegt, wer als Pärchen hinter der Dorfmusik zum Schulhaus marschieren darf und abends als Tanzpaar auftritt.

de.wikipedia.org

Das Liebespaar beobachtet zwei Pärchen und kommt zu dem Schluss, dass ihre Liebe eine andere sei.

de.wikipedia.org

Während der Finalwoche wählt das Publikum, welches Pärchen gewinnen soll und somit die 50.000 Euro als Gewinn mit nach Hause nehmen darf.

de.wikipedia.org

Das Pärchen, ein Mädchen mit kurzen Haaren und ein Junge mit bravem Seitenscheitel, lernen bei Wind und Wetter barfuß sitzend auf einer Bank.

de.wikipedia.org

Ihr auffällig langes Fell und der grimmig wirkende Blick veranlasste das Pärchen zur Namensgebung.

de.wikipedia.org

Sie werden von einem kopulierenden Pärchen in dessen Ente mitgenommen und freunden sich mit zwei weiteren rheinischen, weiblichen Frohnaturen an.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr kann man auch die balzenden Pärchen auf den Blättern beobachten.

de.wikipedia.org

Das verheiratete Pärchen hat mit finanziellen Problemen zu kämpfen, an denen die Beziehung zu zerbrechen droht.

de.wikipedia.org

Er besucht sie – begleitet von einem befreundeten Pärchen – in der psychiatrischen Klinik: Sie wirkt wie ein Gespenst, abgemagert und blass.

de.wikipedia.org

Monate später kommt ein neues junges Pärchen im Hotel an – Valerie nimmt sich ihrer an.

de.wikipedia.org