Traductions de „Panzerplatte“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

coraza (blindaje)

Panzerplatte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haube diente dazu, den Luftwiderstand zu vermindern und die Durchschlagskraft im Einsatz gegen Panzerplatten zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Panzerplatten waren so mit Teakholz hinterfüttert, dass sich eine durchgängige Stärke von 600 mm ergab.

de.wikipedia.org

Eine Ursache der Verzögerungen waren Probleme bei der Beschaffung von Panzerplatten, die für die Schiessscharten benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Sie waren beide mit etwa 10 cm dicken Panzerplatten versehen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Panzerplatten am oberen Teil der Fahrwerksaufhängung und Käfigpanzerung an der Rückseite der Wanne und des Geschützturms vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Zentren der kreisförmigen Führungswagen von Grundplatte und Ständer sind so angeordnet, dass der fiktive Drehpunkt des Rohres in der Austrittsöffnung der Panzerplatte liegt.

de.wikipedia.org

Beide können das vor ihnen liegende Gelände durch große Sichtscheiben beobachten, die bei Bedarf durch Panzerplatten verschlossen werden können, dann erfolgt die Beobachtung über Winkelspiegel.

de.wikipedia.org

Die erste Panzerplatte muss jedoch eine im Vergleich zu den anderen Platten hohe Dicke aufweisen, um das Geschoss effektiv zu zerbrechen.

de.wikipedia.org

Die Panzerplatten waren wie beim Panther abgeschrägt, jedoch bedeutend verstärkt worden.

de.wikipedia.org

Um Gewicht zu sparen, wurden die Panzerplatten bei diesen Schiffen selbst zur Außenhaut, während man früher diese auf die Außenhaut aufgeschraubt oder aufgenietet hatte.

de.wikipedia.org