Traductions de „Papist“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

papista

Papist(in) m (f) péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spätestens 1534 wurde darauf der Katholizismus stark unterdrückt und die Katholiken als „Papisten“ beschimpft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1678 wurde er im Zusammenhang mit der Papisten-Verschwörung festgenommen, durfte aber ins Exil gehen.

de.wikipedia.org

Er zeigt die Folgen des diagnostizierten Zustands auf: Juden und andere Irrgläubige, vor allem Papisten, werden von der Bekehrung abgehalten.

de.wikipedia.org

Dies gilt besonders für seine häufig wiederholten pauschalen Urteile über die türkischen Männer, ihre Frauen, die Papisten und die Juden.

de.wikipedia.org

Er wurde der Teilnehmerschaft an der Papisten-Verschwörung angeklagt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Zudem parallelisierte er „Juden“ im Römerbrief öfter mit „Papisten“, so dass er sein Bild seiner aktuellen Gegner auf die Juden übertrug.

de.wikipedia.org

Seine Theologie richtete sich dementsprechend radikal gegen die «Papisten» wie sie in seinen Werken häufig bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Katholiken („Papisten“) verloren das Erbrecht und mussten das Reich verlassen: Mönchen, Jesuiten und Papisten war der Aufenthalt bei Todesstrafe verboten.

de.wikipedia.org

Vorerst war seine Stellung zugleich von den Papisten wie von den Lutheranern angefochten.

de.wikipedia.org

Teilweise dienten bereits zuvor (z. B. Exeter-Verschwörung 1538) und auch später noch fiktive Verschwörungen (z. B. Papisten-Verschwörung 1678) als Anlass für restriktive Maßnahmen gegen Katholiken.

de.wikipedia.org