Traductions de „Pappe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pappe <-, -n> [ˈpapə] SUBST f

Pappe

cartón m

Pappe (feiner)

cartulina f

etw/jd ist nicht von Pappe fam

algo/alguien no es moco de pavo

Pappe SUBST

Entrée d'utilisateur

Pappe (LSD-Trip) f fam

papel m fam

Pappe (LSD-Trip) f fam

cartón m fam

papp [pap] INTERJ fam

ich kann nicht mehr papp sagen

estoy a punto de reventar

pappen [ˈpapən] VERBE trans fam

pappen an/auf

pegarse a

der Schnee ist so nass, dass er pappt

la nieve está tan blanda que se queda pegada (a las suelas)

Expressions couramment utilisées avec Pappe

etw/jd ist nicht von Pappe fam

algo/alguien no es moco de pavo

sie zog die Pappe unter dem Bett vor

sacó la cartulina de debajo de la cama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Pappfahrrad besteht zum größten Teil aus Pappe.

de.wikipedia.org

Bei der Massenfertigung wurden Beton und Stahlschrott in eine vorgefertigte Hülle aus imprägnierter Pappe gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Sandwiches werden in Pappe anstatt Kunststoff verpackt, um hervorzuheben, dass sie frisch sind und nicht über Nacht aufbewahrt werden können.

de.wikipedia.org

Die Papierbilder der Sammlung waren auf Pappe aufgezogen.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus Pappe und waren mit Brokatstoff kaschiert, ein Teil wurde über das Telefon gestülpt, ein weiteres auf den Hörer gesteckt.

de.wikipedia.org

Es findet aber auch zur Herstellung von Pappe, Spanplatten, Sperrholz, Kisten, Lattenverschlägen und Holzcontainer Verwendung.

de.wikipedia.org

Türverkleidungen waren früher zumeist nur aus Pappe gefertigt und bedeckten in der Regel nur einen Teil der Tür.

de.wikipedia.org

Meistens bestehen sie aus Glas, Kunststoff, Metall oder Pappe (Kartonage).

de.wikipedia.org

Papier, Karton und Pappe werden vor allem anhand der flächenbezogenen Masse unterschieden (siehe oben).

de.wikipedia.org

Ebenso sind fertig gefaltete und auf Pappe vernähte Tücher erhältlich, die nur noch in die Brusttasche gesteckt werden müssen, um perfekt gefaltet zu erscheinen.

de.wikipedia.org