allemand » anglais

Pap·pe <-, -n> [ˈpapə] SUBST f

Idiomes/Tournures:

nicht von Pappe sein fam
to be not [half fam ] bad

papp [pap] INTERJ

I . pap·pen [ˈpapn̩] VERBE trans fam

II . pap·pen [ˈpapn̩] VERBE intr fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

geleimte Pappe TYPO
nicht von Pappe sein fam
to be not [half fam ] bad

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zahlreiche Vorteile [ 1 ] gegenüber dem mechanischen Schneiden wie ein minimaler Wasserverbrauch, seltener Werkzeugwechsel und die extrem verschleißarme Schneidunterlage und damit minimale Betriebskosten machen diese Technologie kosteneffizient und umweltfreundlich.

Vielseitige Einsatzbereiche Mit der Wasserstrahl-Technologie kann Leder, Kunststoff, Pappe, Gummi, Plastik und eine Vielzahl an technischen Materialien geschnitten werden. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um Plattenware bzw. Lederhäute oder um Rollenware wie technische Textilien handelt.

www.expertsystemtechnik.de

Numerous advantages [ 1 ] compared to mechanical cutting, such as minimal water consumption, low tool wear and the extremely hardwearing cutting base translate into minimal operating costs which make this technology cost effective and environmentally friendly.

Varied applications Leather, plastic, cardboard, rubber and a host of technical materials can be cut using waterjet technology, whereby it is irrelevant whether dealing with sheets and / or hides or rolls, such as technical textiles.

www.expertsystemtechnik.de

( Nach Bedarf den “ Taschenboden ” mit stabilerem Stoff stärken ) Dann wird der “ Hosenbund ” von rechts zusammengenäht ( obere Kante ).

Durch den Reißverschluss kann man nun z.B Dekosteine und Stoffreste hineingeben, um Gewicht zu erzeugen, außerdem habe ich eine Stück Pappe ( etwas kleiner als DIN A4 ) mit hineingeschoben, damit der Stopper besseren Halt hat. ”

02_Tuerstopper_Upcycling

www.weupcycle.com

Then you sew the top of the pant together.

Through the zipper, you can now put decorative stones and fabric scraps to create weight, I also added a piece of cardboard ( slightly smaller than A4 ) so that the stopper has better grip. ”

02_Tuerstopper_Upcycling

www.weupcycle.com

Packstoffe und Packmittel, Packhilfsmittel, Verpackungsmaschinen, Kennzeichnungs- und Markiertechnik, Maschinen und Geräte in der Verpackungsperipherie, Verpackungsdruck und -veredelung, Verpackungslogistik, Verpackungs- und Logistikdienstleistungen.

Fachbesucher aus Deutschland und den Nachbarländern kommen vor allem aus den Branchen Nahrung / Genuss, Pharma / Kosmetik, Chemie, Druck / Papier / Pappe, verpackungs- bzw. logistiknahe Dienstleistungen, Kunststoff, Automobilbau und -zulieferung.

Auch 2013 überzeugt die FachPack mit ihrer kreativen Arbeitsatmosphäre, in der Information und Kontaktpflege ebenso wichtig sind wie die Beantwortung konkreter technischer Fragen.

www.fachpack.de

The event in the Exhibition Centre Nuremberg from 24 – 26 September 2013 presents a comprehensive range of products and services in the segments of packaging materials and supplies, packaging ancillaries, packaging machinery, labelling and marking equipment, peripheral packaging machinery and equipment, packaging printing and processing, packaging logistics, and packaging and logistic services.

The visitors from Germany and the neighbouring countries come mainly from industries like food / beverages, pharmaceuticals / cosmetics, chemicals, printing / paper / cardboard, packaging- and logistics-related services, plastics, and automotive engineering and components.

FachPack impresses again in 2013 with its creative working atmosphere, in which information and cultivation of contacts are just as important as answering specific technical questions.

www.fachpack.de

Die richtige Verpackung verkauft das Produkt

Ohne Verpackung geht’s nicht In Österreich wurde im Jahr 2010 ein Gesamtumsatz von 5.940 Mio. Euro mit Papier, Pappe und Waren daraus, die unter anderem als Verpackungsmaterial verwendet werden, erwirtschaftet.

Ebenso als Verpackungsmaterial dienlich, wurden 2010 in der Herstellung von Kunststoffwaren 5.131 Mio. Euro generiert (Statistik Austria).

www.austria-export.at

There ´ s a high demand for industrial and beverage packaging on the part of the end-consumer, such as Tetra Pak, PET-bottles, packaging glass, tin manufacturers, foils, transport packaging made of timber, stillage, lattices boxes, reusable boxes, packaging aids, sealings, outer packaging ( folding boxes for toothpaste tubes ), cardboards ( cartons ), carrying bags made of plastics, sheet, Styrofoam, hard resistance foam packaging, corrugated cardboard, bubble bags, special packaging for gases, liquids, bulk materials, and many more.

Packaging is indispensable In 2010 Austria generated a total turnover of EUR 5,940 million with paper, cardboard, and goods made thereof and which are, among other, used as packaging material.

The manufacturing of plastic goods, which are also suitable as packaging material, brought revenues of EUR 5,131 million in 2010 (Statistik Austria).

www.austria-export.at

Glas ( Glascontainer für verschiedene Glasfarben in der Nachbarschaft, zusammen mit Papiercontainern ) Für saubere Flaschen ( für die kein Pfand erhoben wird ) und Glasdosen, aber keine Fensterscheiben, keine Glühbirnen und keine Spiegel.

Papier und Pappe (blaue Mülltonne) Für jegliches Papier, z.B. Zeitschriften, Zeitungen, Verpackungsmaterial aus Pappe, kein beschichtetes Papier (Milch- und Saftverpackungen) und keine Papiertaschentücher!

Biotonne für biologisch abbaubaren Müll (braune Mülltonne) wie Obst- und Gemüseabfall, Essensreste, Kaffeefilter, Teebeutel, Pflanzen, etc.

www.uni-ulm.de

Glass ( glass containers, placed together with the paper containers in your neighbourhood ) Bottles ( the not returnable ones ) etc., but no light bulbs, mirrors, window panes . Remove the lid and sort by glass color (clear, green and brown).

Paper and cardboards (blue garbage can) All kinds of paper, e.g. newspapers, magazines, cardboard and packaging material. Clean paper only – no coated paper (from milk- or juice packs) or tissues.

Biotonne for biodegradable waste (brown garbage can, Biomüll) Food garbage, coffee filters, tea bags, plants, even used tissues.

www.uni-ulm.de

Balla arbeitet auch im Bereich der angewandten Kunst, entwirft Kleidung und stellt Teppiche, Vasen und Lampen her.

Er experimentiert mit mit Objekten aus Pappe, Stoff, Staniol, Spiegeln und farbigem Glas und wird mit diesen " Complessi plastici " zu den Mitbegründern der abstrakten Bildhauerei.

www.kettererkunst.de

Balla also worked in the area of visual arts, designed clothes and produced carpets, vases and lamps.

He experimented on objects of cardboard, cloth, tin foil, mirrors and coloured glass and became with these ‚ Complessi plastici ' a co-founder of abstract sculpting.

www.kettererkunst.de

Nasirun

Wayang Republik, 2007 Acryl auf Pappe mit Bambusstäben Installation mit 9 Figuren 2 x 10 m

© Foto:

universes-in-universe.org

Nasirun

Wayang Republik, 2007 Acrylic on cardboard with bamboo spine 9 figure installation 2 x 10 m

© Photo:

universes-in-universe.org

Merck Austria, ebenfalls ein Verpackungsunternehmen, verbuchte 2010 einen Umsatz von 54 Mio. Euro ( Merck, online ).

Export Österreich hat im Jahr 2010 4.108 Mio. Euro im Exportgeschäft von Papier, Pappe und Waren daraus, die unter anderem im Ausland als Verpackungsmaterial weiterverkauft werden, umgesetzt.

Die Exportquote lag 2010 bei beachtlichen 69,2 %.

www.austria-export.at

Merck Austria, another renowned packaging company, generated revenues of EUR 54 million in 2010 ( Merck, online ).

Exports In 2010 the Austrian export trade with paper, cardboard, and goods made thereof, which are, among others, resold as packaging material in the foreign market, posted revenues of EUR 4,108 million.

The export quota was at remarkable 69.2 percent in 2010.

www.austria-export.at

In Deutschland werden rund 3.000 verschiedene Sorten Papier hergestellt.

Die größte Produktgruppe in der Papierproduktion sind mit 44 % Anteil die grafischen Papiere, dicht gefolgt von Papier, Karton und Pappe für Verpackungszwecke mit 43 % Anteil.

Hygienepapiere mit 7 % und Spezialpapiere mit 6 % vervollständigen die Palette.

www.zellcheming.de

Around 3,000 different grades of paper are made in Germany.

The largest product group in paper production is, with a 44% share, the graphic papers, closely followed by paper, board and cardboard for packaging purposes with a 43% share.

Toilet papers with 7% and speciality papers with 6% complete the picture.

www.zellcheming.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Pappe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文