Aber kaum seid Ihr von ihnen weggelaufen, habt Ihr wieder ihre Namen vergessen.
Die Pappel in den Feldern, die Ihr den ‘Turm von Babel’ genannt habt, denn Ihr wußtet nicht oder wolltet nicht wissen, daß es eine Pappel war, schaukelt wieder namenlos, und Ihr müßtet sie nennen ‘Noah, wie er betrunken war’.
www.sixpackfilm.comBut no sooner have you run away from them, than you have forgotten their names again.
The poplar in the fields, which you have called `The Tower of Babel‘ because you didn‘t know or didn‘t want to know that it is a poplar, sways nameless again, and you might be forced to name it ‚Noah, when he was drunk‘.
www.sixpackfilm.comZu den Hoffnungsträgern zählen hier Kurzumtriebsplantagen ( KUP ).
Eine KUP ist eine Anpflanzung schnell wachsender Bäume ( wie Weiden, Pappeln oder Robinien ) mit dem Ziel, innerhalb kurzer Umtriebszeiten ( 1-5 Jahre ) Holz als nachwachsenden Rohstoff zu produzieren ( z.B. für Energie-Holzhackschnitzel ).
Der Anbau von schnell wachsenden Baumarten für die stoffliche Nutzung wird in vielen europäischen Ländern bereits seit mehreren Jahrzenten erfolgreich praktiziert.
www.ttz-bremerhaven.deThereby, a focus lies on short-rotation-coppice ( SRC ).
Such a plantation can be described as a cultivation of fast-growing trees ( such as poplars, willows or robinia ) with the aim of producing wood as a renewable fuel resource within short rotation periods ( i.e. for energy-woodchips ).
Since several years, the planting of fast-growing tree species for the material use has already been pursed successfully in numerous European countries.
www.ttz-bremerhaven.deDas EU-geförderte Projekt ROD-PICKER entwickelt ein automatisiertes Ernte- und Verarbeitungssystem für KUP-Mutterplantagen, das die Produktionseffizienz vervielfachen soll.
Bremerhaven, 14. März 2013. Kurzumtriebsplantagen ( KUP ), in denen schnellwachsende Baumarten wie Weiden oder Pappeln als Bioenergiequelle kultiviert werden, sind sehr effiziente Biomasse-Produktionssysteme mit vielen Vorteilen für die Umwelt.
So werden die biologische Vielfalt erhöht und der Schutz des Bodens und die Stabilisierung des regionalen Klimas verbessert.
www.ttz-bremerhaven.deROD-PICKER, an EU-funded project, is developing an automated harvesting and processing system for SRC parent nurseries which aims to multiply production efficiency.
Bremerhaven, March 2013. Short Rotation Coppices ( SRCs ), in which fast-growing types of tree such as willows or poplars are cultivated as a bio-energy source, are very efficient biomass production systems with many advantages for the environment.
Biological diversity is raised and soil protection and stabilization of the regional climate are improved.
www.ttz-bremerhaven.dePARZELLEN STANDARD
Sie werden entlang einer Grünanlage, ruhig und sicher, von Pinien, Pappeln, Palmen und Maulbeerbäume ein paar Meter vom Strand Playa Larga de Tarragona beschattet verteilt.
Superfiície zwischen 70 und 100 m2.
www.laspalmeras.comSTANDARD PLOT
They are distributed along a green space, quiet and safe, shaded by pines, poplars, palms and mulberry trees a few meters from Playa Larga de Tarragona.
Superfiície between 70 and 100 m2.
www.laspalmeras.comNachhaltige PROduktion von BIOmasse mit Kurzumtriebsplantagen der PAppel auf Marginalstandorten
Das Projekt hat zum Ziel, die Biomasseproduktion von Pappeln im Kurzumtrieb auf Marginalstandorten mit limitierter Nährstoff- und Wasserverfügbarkeit zu optimieren und eine umfassende, integrative ökonomische und ökologische Bewertung für diese Form der Biomasseerzeugung durchzuführen.…Details
Projektlaufzeit:
www.fobawi.uni-freiburg.deSustainable Production of Biomass with short rotation plantations of Poplar on marginal sites
The project aims to optimize biomass production with short rotation coppice of poplar on marginal sites with limited water and nutrient availability and to implement a comprehensive and integrative evaluation of this form of biomass production with respect to ecologic and economic aspects.…read more
Project duration:
www.fobawi.uni-freiburg.deDurch die zurückhaltende, aber akzentuierte Farbgebung, das Holz wird mal belassen, mal geschwärzt oder geweißt, bleibt der Charakter des Werkstoffs erhalten.
Mit der Kettensäge bearbeitet Göhringer Nussbaum, Eiche, Kirschbaum oder Pappel und schafft aus dem organischen Material geometrisch-abstrakte Formen wie Kuben, Quader, Stangen oder Gitter, die in ihrer Reduktion immer auch ein gewisses figuratives Potential in sich tragen.
Göhringer interessieren in diesem Kontext Polaritäten wie die Zusammenhänge von Kopf und Körper oder horizontal gesetzte Kerben, Schnitte und vertikale Linien- und Gitterstrukturen, die teils Durchblicke ermöglichen, die Skulptur also öffnen, teils als geschlossene, kompakte Gebilde sich den Raum erobern.
www.hrobsky.atThrough his contained but accented use of colour, the character of the material is preserved – the wood is sometimes left raw, sometimes blackened or whitened.
With his chainsaw, Göhringer treats walnut, oak, cherrywood or poplar and creates geometric-abstract forms like cubes, blocks, rods or grids, forms that bear a certain figurative potential within their reduction.
The artist’s interest lies in the polarities of the relationships between head and body or horizontal grooves, cuts, vertical lines and grid structures, that make it possible to look through and behind the sculpture, opening the compact entities up into the space around them.
www.hrobsky.atGemischt von Sand und Kies.
Verfügt über ungefähr 250 Stellplätze wovon zirka 30 Plätze sofort am Strand, und die andere verteilt sowohl mitten in Pinienhain sowie im Schatten von Pappel , Feigenbäume oder unter grosse Schattenseile.
Der Campingplatz hat 3 Waschraumgruppen, gebaut in Nordliche und Südliche Zone sowie im Zentrum, so leicht erreichbar.
www.campeggi.comIs arranged with 250 places ;
30 places are directly by the beach and the other located both in the middle of the pinewood and under the shadow of poplars and other several kind of trees, or under artificial shadow.
The campsite is supplied with 3 group of services, located in north central and south area, then easily reachable from all the places.
www.campeggi.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.