Traductions de „Pappel“ dans le dictionnaire allemand » français

Pappel <-, -n> SUBST f

Pappel

peuplier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So finden sich im Wechsel Pappeln, Kiefern, Roteichen, Lärchen, Erlen, Buchen, Robinien und Birken.

de.wikipedia.org

Sein häufigster Mykorrhizapartner ist die Birke, aber auch Kiefern, Weiden und Pappeln können als Wirt dienen.

de.wikipedia.org

Die Art kommt vor allem in Flussniederungen und Auenwäldern, wo Pappeln wachsen, aber auch in der offenen Landschaft mit Pappelanpflanzungen vor.

de.wikipedia.org

Das Schienenprojekt wurde jedoch infolge der Kriegskatastrophe nicht vervollständigt, man pflanzte später Pappeln auf dieser unnatürlichen Erhebung an.

de.wikipedia.org

Häufig sind Pappeln in Reihenpflanzungen entlang von Gräben, Wegen und Grundstücksgrenzen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Insel ist unbewohnt und stark mit Weiden und Pappeln bewachsen.

de.wikipedia.org

Bei Fütterungsversuchen bestand eine deutliche Präferenz von Zitterpappeln, zur Eiablage wurden ausschließlich Pappeln benutzt.

de.wikipedia.org

Die feuchten Ufer sind von Weiden, Pappeln und Eschen gesäumt.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit kam es durch einen Ausbruch aus eine der drei alten Pappeln bereits zu Sachschäden.

de.wikipedia.org

Auch die forstlichen Verwendungsmöglichkeiten der Pappel-Arten, eines seiner Spezialgebiete, beschäftigten ihn weiterhin.

de.wikipedia.org