Traductions de „pappen“ dans le dictionnaire allemand » français

pappen VERBE tr, itr V fam

pappen

coller

papp [pap] INTERJ

nicht mehr papp sagen können fam

ne pouvoir plus rien avaler

Pappe <-, -n> SUBST f

Pappe

carton m

Idiomes/Tournures:

nicht von Pappe sein fam

ne pas être de la gnognote (gnognotte) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ursprüngliche Spitzdach mit Dachpfannen-Belag war 1920 wegen Baufälligkeit des Dachstuhls abgerissen und durch ein flaches Dach mit Pappen-Belag ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung 'Pappe' kommt daher, weil man früher für das Zusammenkleben den Ausdruck 'pappen' benutzte.

de.wikipedia.org

Auf diesem Streifen Papier ist mit etwas Abstand (mehrere Millimeter) zu den Pappen auf jeder Seite der sogenannte Schrenz (Rückeneinlage) angebracht.

de.wikipedia.org

Die Halmasteincharaktere wurden immer weiter verfeinert, aus ihnen wurden Könige und Untertanen und die ersten Schlösser aus faltbaren Pappen entstanden.

de.wikipedia.org

Schwach gebundene Asbestprodukte (z. B. Pappen, Schnüre, Leichtbauplatten etc.) geben Asbestfasern ständig ab.

de.wikipedia.org

Hieraus erfolgte eine Spezialisierung in Trocknerei-Einrichtungen für die Holz-, Pappen-, Fell-, Filz- und Ziegeltrocknung.

de.wikipedia.org

Später siedelten sich hier eine Holzstoff-, Pappen- u. Karton-Fabrik, Holzschleiferei, zwei Sägewerke und eine Mühle an.

de.wikipedia.org

Dort wurden Pappen und später Lederpappen produziert, die eine weitreichende Bekanntheit erlangten.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Tragetaschen, Joghurt- oder Trinkbecher, Pflanztöpfe, Besteck, Windelfolien, beschichtete Papiere und Pappen.

de.wikipedia.org

Nun wurden neben Pappen auch Schrenz und andere billige Packpapiere hergestellt.

de.wikipedia.org