Traductions de „cartón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cartón [karˈton] SUBST m

1. cartón (material):

cartón

Pappe f

cartón de bingo

Bingokarte f

caja de cartón

Karton m

2. cartón (envase):

cartón

Packung f

cartón de huevos

Eierschachtel f

cartón de leche

Milchtüte f

un cartón de tabaco

eine Stange Zigaretten

3. cartón ARTS:

cartón

Karton m

4. cartón AmLat (en periódicos, revistas):

cartón

Comic m

cartón

Cartoon m o nt

5. cartón (locution):

sin trampa ni cartón fig

ohne doppelten Boden

cartón piedra [karˈton ˈpjeðra] SUBST m sin pl

cartón piedra

Pappmaschee nt

Expressions couramment utilisées avec cartón

cartón ondulado

Wellpappe f

cartón piedra

Pappmaschee nt

un cartón de tabaco

eine Stange Zigaretten

sin trampa ni cartón

ohne Tricks

cartón de leche

Milchtüte f

caja de cartón

Karton m

cartón de bingo

Bingokarte f

cartón de huevos

Eierschachtel f

utilizó un pedazo de cartón a guisa de paraguas

er/sie benutzte ein Stück Pappe als Regenschirm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se puede hacer con los periódicos, bolsas de papel, cajas de cartón, madera de guacales de frutas, muebles viejos y deteriorados.

www.eduteka.org

Miré la tienda de mascotas y alimentos y entré... ahí estaban, en una caja de cartón como ochenta pollitos de cinco días, quede hipnotizada...

patriciagomez.wordpress.com

Lo más efectivo es cerrar bocas que puedan poner en entredicho que el teatrillo contado es de cartón piedra y así continuar como si nada hasta que amaine la tormenta.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

Encima, empieza la película y no paran de hablar, así que cartón lleno.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

En muchos países del mundo sería impensable acomodar al bebé para dormir en una caja de cartón.

insolitonoticias.com

Si ves un número que coincide con un hueco de un cartón de bingo, haz clic en el hueco y la bola lo rellenará automáticamente.

www.zapjuegos.com

Usamos editores de sonido, de video, cámaras fotográficas, filmadoras, celulares, luces led, motores, micrófonos, material de papelería escolar, cartón, plastilina, plasticota y muchísima alegría.

portal.educ.ar

Juntos diseñan y producen muebles en cartón, si si de cartón, pero tan lindos y firmes como los de madera.

www.experimentocasa.com.ar

Yo encanuto todas las bandejitas descartables de telgopor, cartón y plástico para guardar comida en el freezer, así no uso los tápers, que nunca son suficientes.

www.revistacotorra.com.ar

Algo tiene de juego de manos y de cartón piedra, pero el invento funciona.

www.efeeme.com