Traductions de „Parkstreifen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Parkstreifen <-s, -> SUBST m

Parkstreifen

arcén m para estacionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er dient teilweise als Parkstreifen, teils als Rechtsabbiegespur.

de.wikipedia.org

Zwischen der Isarpromenade und der Straße verläuft ein Fahrradweg, beidseitig der zweispurigen Straße gibt es Parkstreifen.

de.wikipedia.org

Die 50 Meter breite Straße verfügt über zwei kleinere, einspurige Fahrbahnen nebst Parkstreifen, die durch die breite Mittelpromenade getrennt sind.

de.wikipedia.org

Zur Fahrbahn oder zum Parkstreifen ist in der Regel ein Sicherheitstrennstreifen baulich angelegt.

de.wikipedia.org

Um eine bessere Raumnutzung der Parkstreifen zu erreichen, werden die einzelnen Parkstände häufig durch Fahrbahnmarkierungen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Parkstreifen sind gestalterischer Teil des Gehweges und ihm bei Nichtbenutzung zugeordnet.

de.wikipedia.org

Je nach Art der Fahrzeugaufstellung ist der Parkstreifen unterschiedlich breit zu dimensionieren.

de.wikipedia.org

Der etwa 30 Meter breite westliche Abschnitt ohne Straßenbahnverkehr hat ebenfalls drei Fahrstreifen, wovon einer in jeder Richtung als Parkstreifen ausgewiesen ist.

de.wikipedia.org

Aufgestellt sind die Sessel, Stühle oder auch Bänke auf einem breiteren Gehsteig, in einem Parkstreifen oder in einer Fußgängerzone.

de.wikipedia.org

Bei gebauten Parkstreifen kann ein Sicherheitsraum den Sicherheitstrennstreifen ersetzten, z. B. durch überbreite Parkbuchten.

de.wikipedia.org