Traductions de „Paspel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Paspel <-, -n> [ˈpaspəl] SUBST f

Paspel (schmale Borte)

ribete m

Paspel (breiter) a. MILIT

galón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schulterklappen waren abnehmbar und mit verschiedenfarbenen Paspeln eingefasst, welche das jeweilige Armeekorps anzeigten.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine dunkelblaue Mütze mit weiß-rotem Rand und weißer Paspel getragen.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Paspel wurde wie beim Besatzstreifen von der Waffenfarbe übernommen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Mützenteile sind an den Rändern mit farbigen Paspeln voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Die Schulterklappen waren, wie bei allen Linien-Infanterie-Regimentern des Korps ab 1890, weiß mit roter Nummer, die brandenburgischen Aufschläge weiß mit gelber Paspel.

de.wikipedia.org

Als Paspel kann ein aus demselben Futter geschnittener Schrägstreifen dienen, der wegen der dadurch entstehenden Dehnbarkeit diagonal zur Webrichtung geschnitten wird.

de.wikipedia.org

Bei Schuhen werden Paspeln als Qualitätszeichen in die Kanten des Einstiegs eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Hosen waren hellblau mit roter Paspel, außer bei den Jägern, die dunkelgraue Hosen mit ebensolcher Paspel trugen.

de.wikipedia.org

Für die Oberoffiziere war sie in dunklem Türkischblau gehalten, umrandet von zwei silbernen Bordüren mit roter Paspel.

de.wikipedia.org

Die Jacke war karmesinrot mit Knöpfen und Paspeln aus Goldfäden.

de.wikipedia.org