Traductions de „Patriarchat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Patriarchat <-(e)s, -e> [patriarˈça:t] SUBST nt

Patriarchat

patriarcado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 1872 fertiggestellte Konkathedrale ist Teil des Baukomplexes des Lateinischen Patriarchats und damit faktisch dessen Bischofskirche.

de.wikipedia.org

Ihre Bestandsaufnahme lautet: Das Patriarchat sei nun endgültig zu Ende, es gebe keine Geschlechtertrennung mehr.

de.wikipedia.org

Zu den frühen Ergebnissen zählen die Beschreibungen von Machtverhältnissen als Patriarchat.

de.wikipedia.org

In Planningtorocks musikalischem und performerischem Werk stehen feministische Themen wie Geschlechterrollen, Misogynie (Frauenfeindlichkeit) und das Patriarchat im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Eparchien des serbischen Patriarchats, die sich außerhalb des osmanischen Herrschaftsgebietes befanden, wehrten sich gegen diese Verordnung.

de.wikipedia.org

Dafür griff er vermutlich auch auf das Vermögen der Kirche des Patriarchats zurück.

de.wikipedia.org

Dabei sollten Frauen das Patriarchat durchbrechen und Verantwortung als eigenständige und selbstständig denkende Menschen übernehmen sowie wichtige Positionen der Gesellschaft, Politik und Kirche einnehmen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bezeichnete der römische Bischof von da an ausschließlich das eigene Patriarchat als „katholisch“.

de.wikipedia.org

Versuche, sie auf die übrigen Patriarchate auszudehnen, scheiterten jedoch.

de.wikipedia.org

Sie argumentiert, dass sich Menschen in der Vergangenheit auf dieselben „Drei Ns“ beriefen, um andere Ideologien zu rechtfertigen, so z. B. das Patriarchat.

de.wikipedia.org