Traductions de „Pensionskasse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pensionskasse <-, -n> SUBST f

Pensionskasse

caja f de pensiones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Unternehmen führt mindestens ein Vorsorgewerk, das wie eine unternehmenseigene, teilautonome Pensionskasse mit eigener Bilanz und Betriebsrechnung geführt wird.

de.wikipedia.org

Dieses sind insbesondere auch (institutionelle) Investoren, Investmentfonds und Pensionskassen.

de.wikipedia.org

Er muss sich über sein Freizügigkeitsguthaben informieren und sicherstellen, dass sie jeweilige Pensionskasse oder Freizügigkeitsstiftung seine korrekten Angaben besitzen.

de.wikipedia.org

Im Auftrag der Kammer setzte er sich maßgeblich für die Gründung der Arbeiter- Kranken- und Pensionskassen der Schafwollfabrikanten sowie einer Lehranstalt für Textilindustrielle ein.

de.wikipedia.org

Dies gilt seit Einführung des Altersvermögensgesetzes im Jahr 2002 für die Durchführungswege Pensionsfonds, Pensionskasse, Pensionszusagen und Unterstützungskassen gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Ähnlich der betrieblichen Altersversorgung im übrigen, lässt diese Pensionskasse keine Verfügungen zu.

de.wikipedia.org

Vorbildlich waren seit 1856 auch die Pensionskasse des Betriebs und die Betriebskrankenkasse, die für eine gewisse Zeit den Lohnausfall sowie Arzt- und Arzneikosten erstattete.

de.wikipedia.org

Insbesondere regulierten Pensionskassen ist diese Absicherung jedoch regelmäßig verwehrt.

de.wikipedia.org

Die Pensionskasse schuldet stets gegen Zahlung von Beiträgen Vorsorgeleistungen und trägt somit gewisse Vorsorgerisiken.

de.wikipedia.org

Die Pensionskasse arbeitet ausschließlich im Interesse ihrer Mitglieder.

de.wikipedia.org