allemand » espagnol

Traductions de „Personalausweises“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Personalausweis <-es, -e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Personalausweises

gegen Vorlage des Personalausweises
presentando el carné de identidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von 2010 bis 2017 war das Ablichten des Personalausweises nur in besonderen Ausnahmefällen erlaubt.
de.wikipedia.org
Zur Wahrnehmung von Bürgerrechten und Bürgerpflichten ist die Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses erwünscht oder notwendig.
de.wikipedia.org
Die Identifikation von Fahrgästen ohne Fahrschein erfolgte anhand des Personalausweises.
de.wikipedia.org
Das beidseitig bedruckte Schriftstück wird für gewöhnlich in der Mitte gefaltet und hat dann ungefähr die Maße eines alten bundesdeutschen Personalausweises.
de.wikipedia.org
Durch die zentrale Herstellung des Personalausweises in der Bundesdruckerei dauert es einige Wochen, bis der neue Ausweis verfügbar ist.
de.wikipedia.org
Probleme bereiten etwa die von der Bundesdruckerei gestellten Änderungsterminals, die zur Beantragung des neuen Personalausweises benötigt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Zutrittskontrolle am Flugsteig, wo oft die nochmalige Identifikation des Passagiers anhand seines Personalausweises oder Reisepasses sowie der Bordkarte erfolgt, wird dem Passagier der Kontrollabschnitt seiner Bordkarte abgenommen.
de.wikipedia.org
Der Nachweis erfolgt dabei häufig durch die Vorlage des Personalausweises.
de.wikipedia.org
Das gilt etwa vor Ausstellung eines Reisepasses, Personalausweises oder eines Staatsbürgerschaftsnachweises.
de.wikipedia.org
Nach weiteren Füllzeichen folgen in einer neuen Zeile Geburtsdatum und Prüfziffer, ein Füllzeichen und das Ablaufdatum des Personalausweises, wiederum eine Prüfziffer und ein Zeichen für die Staatsangehörigkeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires