Traductions de „Pfeifenwerk“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cañutería

Pfeifenwerk nt

cañonería

Pfeifenwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Revison einer Orgel wird das Pfeifenwerk ausgebaut, alle Baugruppen einer Orgel werden gründlich gereinigt und wenn nötig instand gesetzt.

de.wikipedia.org

1909 ersetzten P. Furtwängler & Hammer das komplette Pfeifenwerk und bauten eine pneumatische Traktur ein.

de.wikipedia.org

Infolge einer Auslagerung des Pfeifenwerks nach einem Blitzeinschlag in die Kirche im Jahr 1944 erlitt die Orgel erheblichen Schaden.

de.wikipedia.org

Das Pfeifenwerk wurde einer weitgehenden Erneuerung unterzogen und die Disposition erhielt eine Anpassung an die Gepflogenheit der Zeit.

de.wikipedia.org

Der Prospekt und das Pfeifenwerk der alten Frosch-Orgel blieben hierbei erhalten.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Pfeifenwerks wurde in zwei vom Architekten eingeplanten steinernen Orgelkammern auf der Westseite des Langhauses untergebracht.

de.wikipedia.org

Das gesamte Pfeifenwerk befindet sich in einem Schwellkasten.

de.wikipedia.org

An verschiedenen historisch bedeutsamen Orgeln sind durch Bleikorrosion immense Schäden am Pfeifenwerk entstanden.

de.wikipedia.org

Bei einer Ausreinigung werden das gesamte Pfeifenwerk sowie alle Windladen ausgebaut und generalüberholt.

de.wikipedia.org

Teile des alten Pfeifenwerks sind in der heutigen Pfeifenorgel in Geislautern eingebaut.

de.wikipedia.org