Traductions de „Pfeifton“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pfeifton <-(e)s, -töne> SUBST m

Pfeifton

silbido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Aufmerksamkeit erweckende Interventionen (z. B. ein schriller Pfeifton) oder das Stellen einfacher Aufgaben können eine panische Menge erreichen (z. B.: „Achten Sie auf Kinder!

de.wikipedia.org

Beim nichtlabialen Pfeifen entsteht der Pfeifton nicht bei den Lippen, sondern weiter innen im Bereich von Zunge, Zähnen und hartem Gaumen.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht 4 bis 10 klaren, einfachen abfallenden Pfeiftönen, etwa 1/s.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus 2 bis 3 dünnen Pfeiftönen etwa 1/s.

de.wikipedia.org

Beim Locken handelt es sich um kurze, lockende Pfeiftöne.

de.wikipedia.org

Dabei sind häufig hohe Pfeiftöne von ihr zu hören.

de.wikipedia.org

Das Männchen gibt eine Serie von hohen brummenden Pfeiftönen wieder.

de.wikipedia.org

Sie dienen vermutlich zum Ausstoßen von Lauten; während des Fluges geben die Tiere hohe Pfeiftöne von sich.

de.wikipedia.org

Die Paare singen mit harten, tiefen Pfeiftönen im Duett.

de.wikipedia.org

Am Ende folgen einige schwache, aber langgezogene Pfeiftöne.

de.wikipedia.org