Traductions de „Phänomen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Phänomen <-s, -e> [fɛnoˈme:n] SUBST nt

Phänomen

fenómeno m

Bell-Phänomen <-s, ohne pl > [bɛl-] SUBST nt MÉD

Bell-Phänomen

fenómeno m de Bell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus beschäftigte er sich mit dem Phänomen der Sonnenflecke.

de.wikipedia.org

Besonders war er an der eindrucksvollen Wiedergabe atmosphärischer Phänomene interessiert und scheute auch vor dem Alpenglühen nicht zurück.

de.wikipedia.org

In Das Phänomen der Technik behandelt er vor allem den Erkenntnis- und Schaffensprozess von Ingenieuren und Technikern.

de.wikipedia.org

Er befasst sich theoretisch mit Festkörpersystemen, in denen quantenmechanische und topologische Phänomene eine besondere Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Es existiert das Phänomen der Zirkumpolarsterne, die von einem Beobachtungsort aus immer sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).

de.wikipedia.org

Unter den Zweigen der Verhaltensbiologie beschäftigen sich vor allem die klassische vergleichende Verhaltensforschung, die Soziobiologie und die Verhaltensökologie mit dem Phänomen Sozialverhalten.

de.wikipedia.org

Er begreift individuelle Phänomene als Bestandteile von größeren Prozessen, die sich wiederum in Einheiten aufgliedern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Vergleich von ähnlichen Eigenschaften, und nicht um eine vollkommene Gleichsetzung zweier Phänomene oder Reduktion des einen auf das andere.

de.wikipedia.org

So widmete er sich der Erforschung der physiologischen Folgen der heterologen Transfusion und beschrieb die Phänomene der Agglutination.

de.wikipedia.org