Traductions de „Physiotherapeut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Physiotherapeut(in) <-en, -en; -, -nen> [fyzio-] SUBST m(f)

Physiotherapeut(in)

fisioterapeuta mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 2004 begehrten Physiotherapeuten mit entsprechender vorgegebener Berufsausbildung und Abschluss ebenfalls, die reine Heilhilfstätigkeit aufgeben zu dürfen und eigenständig behandeln zu dürfen.

de.wikipedia.org

Diese Erlaubnis könne bei ausgebildeten Physiotherapeuten auf ihr Gebiet beschränkt sein.

de.wikipedia.org

Übungs- und Unterrichtsräume auf einer Fläche von mehr als 500 m² bieten Platz, um den Beruf des Physiotherapeuten zu erlernen.

de.wikipedia.org

Eine Gehörerkrankung auf dem rechten Ohr beendete seine Musikerkarriere und er betätigte sich fortan als Maler und Physiotherapeut.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich arbeiteten etwa 70 deutsche Ärzte, Medizinisch-technische Assistenten, Krankenschwestern, Physiotherapeuten, Dolmetscher und Techniker zusammen mit den inländischen Angestellten.

de.wikipedia.org

Dagegen wird die Krankengymnastik, vom Arzt verordnet, eine therapeutische Maßnahme, von medizinisch ausgebildeten Physiotherapeuten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die therapeutische Behandlung wird von mehreren Physiotherapeuten, Osteopathen, Logopäden und Ergotherapeuten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ihre Ausbildung wird u. a. für folgende Berufe angerechnet: Altenpfleger, Physiotherapeut, Ergotherapeut, Gesundheits- und Krankenpfleger.

de.wikipedia.org

Dort ließ er bis 1968 seine aktive Karriere ausklingen und im Anschluss war er bis 1990 Teil des dortigen Trainerstabs (als Assistent, Kotrainer, Interimscheftrainer und Physiotherapeut).

de.wikipedia.org

Das neugeborene Kind wird in den ersten Tagen vom Orthopäden einem spezialisierten Kinder-Physiotherapeuten anvertraut, dessen Einsatz entscheidend ist.

de.wikipedia.org