Traductions de „Pilaster“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pilastra

Pilaster m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gliederung des Langhauses wird durch toskanische Pilaster erreicht.

de.wikipedia.org

Die Mittelpartie der Fassade wird darüber hinaus durch vier kannelierte Pilaster mit kräftigen, ionisierenden Kapitellen hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wird durch Pilaster in mehrere Joche gegliedert, an die sich zu beiden Seiten Kapellen anschließen.

de.wikipedia.org

Die frühklassizistische Westfassade ist in drei, von Pilastern begrenzten Achsen gegliedert.

de.wikipedia.org

Löwenköpfe schmücken das Kämpferstück über den Pilastern, die durch den ganzen Giebel sich hinziehen und auf Konsolen unter dem Giebel Gebälkstück ruhen“.

de.wikipedia.org

An den Langseiten sind außen Reste der alten Pilaster erhalten, die die Wände in drei Felder gliedern.

de.wikipedia.org

Das Langhaus wird von einem breiten, auf Pilastern aus graugelbem Stuckmarmor aufliegenden Gurtbogen in zwei Joche gegliedert.

de.wikipedia.org

Dorische und ionische Pilaster flankieren die ebenfalls detailreich ornamentierten Fenster.

de.wikipedia.org

Darüber ziehen sich vier dorische Pilaster, die ein, infolge der Aufstockung, tief angesetztes Gebälk mit Dreiecksgiebel tragen.

de.wikipedia.org

Der geräumige Saal des Langhauses wird durch Pilaster in drei Joche untergliedert und von einer längsovalen, flachen Pendentivkuppel überspannt.

de.wikipedia.org