Traductions de „Pilger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pilger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈpɪlgɐ] SUBST m(f)

Pilger(in)

peregrino(-a) m (f)

Pilger(in)

romero(-a) m (f)

pilgern [ˈpɪlgɐn] VERBE intr +sein

pilgern nach

peregrinar a

pilgern nach

ir en peregrinación a

Pilgerin <-, -nen> SUBST f

Pilgerin → Pilger

Voir aussi : Pilger

Pilger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈpɪlgɐ] SUBST m(f)

Pilger(in)

peregrino(-a) m (f)

Pilger(in)

romero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 18. Jahrhundert erreichte die Wallfahrt mit mehr als 5000 Pilgern bei großen Marienfesten ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Der Name des Pilgers wird als lateinische Variante eingetragen.

de.wikipedia.org

Am Treffpunkt in der Mitte des Bodensees hält dann ein bekannter Geistlicher eine kurze Ansprache und erteilt den Pilgern den Segen und den traditionellen Kräutersegen.

de.wikipedia.org

Er sollte den Pilgern, die aus Richtung Norden kamen, als Wegweiser dienen.

de.wikipedia.org

Die meisten Pilger wurden im Ort untergebracht, im Wallfahrtszentrum auf dem Hügel gab es nur im Bereich des Baptisteriums am südlichen Zugang ein Gästehaus.

de.wikipedia.org

Kurz darauf macht sich ein christlicher Pilger am Fluss bemerkbar.

de.wikipedia.org

Die christlichen Pilger des Mittelalters benutzten die Jakobsmuschel zum Wasserschöpfen.

de.wikipedia.org

Berichte von Wunderheilungen in den Jahren 1739–1749 sowie Viehseuchen in den Jahren 1761 und 1779 ließen den Zustrom der Pilger schnell anwachsen.

de.wikipedia.org

Danach kamen viele Pilger hierher, bald wurde ein Altar nebst einem Taufbecken errichtet.

de.wikipedia.org

Das Kloster versuchte diese finanziellen Verluste durch die Bewirtung von Pilgern auszugleichen.

de.wikipedia.org