Traductions de „pilgern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

pilgern [ˈpɪlgɐn] VERBE intr +sein

pilgern nach

peregrinar a

pilgern nach

ir en peregrinación a

Pilger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈpɪlgɐ] SUBST m(f)

Pilger(in)

peregrino(-a) m (f)

Pilger(in)

romero(-a) m (f)

Pilgerin <-, -nen> SUBST f

Pilgerin → Pilger

Voir aussi : Pilger

Pilger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈpɪlgɐ] SUBST m(f)

Pilger(in)

peregrino(-a) m (f)

Pilger(in)

romero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rund 300 Meter nördlich des Zentrums befindet sich die Ursprungskapelle, zu der jedes Jahr zahlreiche Wallfahrer pilgerten.

de.wikipedia.org

Es diente der Aufnahme von Kranken, aber auch von Pilgern und Obdachlosen.

de.wikipedia.org

Die letzten Brakteaten waren Wanderbrakteaten, also Präsenzzeichen von Pilgern, und waren bis zum 17. Jahrhundert in Verwendung.

de.wikipedia.org

Im 7. Jahrhundert war der Gipfel des Nebo ein vielbesuchtes Ziel von Pilgern.

de.wikipedia.org

Im Hochgrab von 1340 befindet sich ein Durchschlupf, der es den Pilgern ermöglicht, den Reliquien möglichst nahe zu kommen.

de.wikipedia.org

Sichere Belege beweisen, dass ab dem 15. Jahrhundert hierher gepilgert wurde.

de.wikipedia.org

Da er sehr vermögend war und dies auch kundtat, pilgerten Notleidende und Arme zu seinem Haus.

de.wikipedia.org

Der Sage nach soll der Bischof im Jahr 1270 auf dem Jakobsweg gepilgert sein.

de.wikipedia.org

Während sie den Weg zu Fuß weitergehen, begegnen sie anderen Pilgern.

de.wikipedia.org

Am Treffpunkt in der Mitte des Bodensees hält dann ein bekannter Geistlicher eine kurze Ansprache und erteilt den Pilgern den Segen und den traditionellen Kräutersegen.

de.wikipedia.org