Traductions de „pilgern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

pilgern [ˈpɪlgɐn] VERBE intr +sein

pilgern nach +dat

romati v/na +acc

Pilger(in) <-s, -; -nen> [ˈpɪlgɐ] SUBST m(f) RÉLIG

Pilger(in)

romar(ka) m (f)

Pilgerin <-nen> SUBST f

Pilgerin → Pilger:

Voir aussi : Pilger

Pilger(in) <-s, -; -nen> [ˈpɪlgɐ] SUBST m(f) RÉLIG

Pilger(in)

romar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während sie den Weg zu Fuß weitergehen, begegnen sie anderen Pilgern.

de.wikipedia.org

Er sollte den Pilgern, die aus Richtung Norden kamen, als Wegweiser dienen.

de.wikipedia.org

Am Treffpunkt in der Mitte des Bodensees hält dann ein bekannter Geistlicher eine kurze Ansprache und erteilt den Pilgern den Segen und den traditionellen Kräutersegen.

de.wikipedia.org

Im 7. Jahrhundert war der Gipfel des Nebo ein vielbesuchtes Ziel von Pilgern.

de.wikipedia.org

Das Kloster versuchte diese finanziellen Verluste durch die Bewirtung von Pilgern auszugleichen.

de.wikipedia.org

Tausende Anhänger der Witwenverbrennung pilgerten anschließend zu dem Ort.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte pilgerten Gläubige an die Ufer des Sees und verehrten die Lotosblüte als Symbol Gottes.

de.wikipedia.org

Ihre Angehörigen gründeten Hospitäler und tätigten Stiftungen zur Versorgung von Pilgern.

de.wikipedia.org

Da er sehr vermögend war und dies auch kundtat, pilgerten Notleidende und Arme zu seinem Haus.

de.wikipedia.org

Sichere Belege beweisen, dass ab dem 15. Jahrhundert hierher gepilgert wurde.

de.wikipedia.org