Traductions de „pilgern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

pilgern [ˈpɪlgɐn] VERBE intr +sein

pilgern nach

fazer uma peregrinação a

Pilger(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈpɪlgɐ] SUBST m(f)

Pilger(in)

peregrino(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Pilgern des beginnenden Spätmittelalters wuchs der Wunsch danach, die Reliquien auf ihren Wallfahrten unmittelbarer in Augenschein nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Da er sehr vermögend war und dies auch kundtat, pilgerten Notleidende und Arme zu seinem Haus.

de.wikipedia.org

Eine im Jahr 2005 unter Pilgern ausgelöste Massenpanik führte zum Tode von 953 Menschen.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte pilgerten Gläubige an die Ufer des Sees und verehrten die Lotosblüte als Symbol Gottes.

de.wikipedia.org

Das Sanktuarium wird von Strömen von Pilgern besucht.

de.wikipedia.org

1904 war in Zeitungen zu lesen, dass tagtäglich ganze Wallfahrten zu diesem Stein pilgerten.

de.wikipedia.org

Tausende Anhänger der Witwenverbrennung pilgerten anschließend zu dem Ort.

de.wikipedia.org

Der Schrein wird jedes Jahr von tausenden schiitischen Pilgern aus aller Welt besucht.

de.wikipedia.org

Man installierte unter anderem einen Hinterhalt, zu dem seine Gefolgsleute des Nachts pilgerten, um zu beten.

de.wikipedia.org

Die Menschen pilgern zur zentralen Sonne und zum Kreuz und erbitten Rettung.

de.wikipedia.org