Traductions de „Pionierarbeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pionierarbeit <-, ohne pl > SUBST f

Pionierarbeit

labor m de pionero

Pionierarbeit leisten

abrir nuevos caminos

Expressions couramment utilisées avec Pionierarbeit

Pionierarbeit leisten

abrir nuevos caminos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem dieser Bereiche leistete er grundlegende Pionierarbeit, so dass er heute als einer der wichtigsten Protagonisten des Golfsports überhaupt gilt.

de.wikipedia.org

Er leistete 1989 Pionierarbeit bei dreidimensionalen optischen Speichern auf Photochromie-Basis.

de.wikipedia.org

In harter Pionierarbeit machte er das Land urbar, was weitere Farmer folgen ließ.

de.wikipedia.org

Auch in der Erforschung der Muskelphysiologie leistete er Pionierarbeit.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf wurde ihm „bundesweit Pionierarbeit“ bescheinigt.

de.wikipedia.org

Der Rezensent der Zeitschrift für Historische Forschung urteilte, sie habe eine „in vieler Hinsicht richtungsweisende Pionierarbeit“ vorgelegt.

de.wikipedia.org

1857 veröffentlichten sie ihren Aufsatz über die chemische Theorie des Schießpulvers, der auf diesem Gebiet eine Pionierarbeit darstellte.

de.wikipedia.org

Durch die Anwendung sozialwissenschaftlicher Methoden leistete er Pionierarbeit auf diesem Forschungsgebiet.

de.wikipedia.org

Seine Pionierarbeit sprach bereits Probleme und Lösungsmöglichkeiten an, die bis heute nichts von ihrer Aktualität verloren haben.

de.wikipedia.org

Sein nationaler Verband und viele internationale Organisationen würdigten seine gewerkschaftliche Pionierarbeit.

de.wikipedia.org