Traductions de „Plantage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Plantage <-, -n> [planˈta:ʒə] SUBST f

Plantage

plantación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vögel sind Kulturfolger des Menschen und kommen in Gärten und Plantagen vor.

de.wikipedia.org

Sein häufig als „Plantage“ bezeichnetes Anwesen war zu dieser Zeit noch unfertig.

de.wikipedia.org

Die Plantage erschien in dieser Konstruktion als ein kollektives Unternehmen, in dem Herr und Sklaven zum beiderseitigen Vorteil miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betätigte er sich in der Politik und war Besitzer einer Plantage, auf der er selbst Sklaven beschäftigte.

de.wikipedia.org

Als Kulturfolger ist das Bananenhörnchen häufig in Plantagen oder anderen urbanisierten Regionen zu finden.

de.wikipedia.org

Sie wurden zur Anlage von Zuckerrohr- und Tabak-Plantagen gezwungen.

de.wikipedia.org

Er besiedelt Plantagen, Waldlichtungen, immergrüne Sekundärwälder und Waldränder.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Gebäude Plantage können die Nutzpflanzen Kaffee, Tabak und Zucker in großen Mengen angebaut werden.

de.wikipedia.org

Das Gefängnis befindet sich auf dem Gelände einer ehemaligen Sklaven-Plantage.

de.wikipedia.org

Unter der französischen Kolonisation (1896–1960) wurden Bildungsprogramme eingeführt und es entstanden bezahlte Arbeitsplätze auf den französischen Plantagen.

de.wikipedia.org