Traductions de „Plattenvertrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Plattenvertrag <-(e)s, -verträge> SUBST m

Plattenvertrag

contrato m para grabar un disco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang 1968 schloss Clark einen Plattenvertrag mit A&M Records, konnte danach aber mehrere Monate lang kein Material für eine Single oder ein Album vorweisen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Besetzungswechseln erhielt die Band 1987 einen Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verschaffte der noch wenig bekannten Gruppe neue Instrumente, Auftritte, Besprechungen in der Presse und einen Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Man freute sich schlicht und einfach über den ersten Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Zeitnah mit dem Zustandekommen des ersten Plattenvertrags erfolgte die Umbenennung in Letzte Instanz, um sich von gleichnamigen Bands abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Dennoch entschloss sie sich, als Solosängerin weiterzuarbeiten und erhielt 1940 einen Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Ende 1993 wurde der A&R-Manager Sina Farschid auf die Band aufmerksam und unterbreitete ein Angebot für einen Plattenvertrag, welches die Band annahm.

de.wikipedia.org

Nur ein Jahr darauf erhielt die Band einen Plattenvertrag bei A&M Records.

de.wikipedia.org

Die Shows resultierten in einem Plattenvertrag (siehe Diskographie).

de.wikipedia.org

Ohne Plattenvertrag und von der Musikpresse abgeschrieben, brachen für die Bandmitglieder schwere Zeiten an.

de.wikipedia.org