Traductions de „Plattitüde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Plattitüde, Platitude [platiˈty:də] SUBST f <-, -n> littér

Plattitüde

trivialidad f

Plattitüde

insulsez f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man erwartete von seinem Publikumsliebling eine witzige, wortgewaltige Figur und erhielt stattdessen einen einfältigen, lethargischen, Plattitüden plappernden Orientalen vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Er beurteilt einige der Titel als „wunderbare kleine Lieder“, während andere Stücke in Blödeleien oder Plattitüden abfallen.

de.wikipedia.org

Oft auf modische Effekte bedacht, sind sie Ausdruck spießbürgerlicher Plattitüden und letztlich menschlicher Dummheit.

de.wikipedia.org

Sie verliert den Stand in ihrem Leben und driftet von einer Plattitüde zur nächsten.

de.wikipedia.org

Statt Plattitüden folgen also interessante Gespräche über Kunst, die eigenen Körper und die Probleme, die die Liebe zwischen den Männern hervorrufen kann.

de.wikipedia.org

Die Handlung an sich sei aber „banal und zäh“ wie eine „riesige Plattitüde“.

de.wikipedia.org

Von Plattitüden wie künstlicher Kumpanei oder stereotypen Fragen sehen professionelle Verkäufer ab.

de.wikipedia.org

In der Presse wurden diese Arbeitsergebnisse teilweise als "sehr allgemein" gehalten bewertet und als "Plattitüden" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Verse seien „Hymnen für alle Underdogs und Ruffnecks“, aber wirken zum Teil auch wie „Plattitüden an der Grenze zum Ertragbaren.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob der erforderliche Tonfall getroffen und die Inklusion gewährt wird, kann dieser Einsatz von Gemeinplätzen jedoch auch als bloße Plattitüde aufgenommen werden.

de.wikipedia.org