Traductions de „Polemik“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Polemik <-, -en> [poˈle:mɪk] SUBST f

Polemik

polémica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man müsse dafür sorgen, dass jene „Minorität“, die „diese Polemik weiter vorantreibe(n)“, „einmal eine Ruhe gibt.

de.wikipedia.org

Auch dort stieß er wegen aufklärerischer Polemik und seiner Schriften gegen den herrschenden theologischen Lehrbegriff bald auf Widerstand.

de.wikipedia.org

Diese Bitte sollte später wiederholt Gegenstand heftiger Polemiken werden.

de.wikipedia.org

Den griechischen Polytheismus lehnt er als gläubiger Jude ab, vermeidet aber Polemik, zumal er selbst sich ja als Grieche ausgibt.

de.wikipedia.org

Seine Bücher (darunter zahlreiche Polemiken, Satiren, Pamphlete) veröffentlichte er aber zusehends im Selbstverlag.

de.wikipedia.org

Beide Kontrahenten steigerten sich immer stärker in eine auch von persönlichen Angriffen gekennzeichnete Polemik hinein.

de.wikipedia.org

In seinen Sendungen schreckt er auch vor Polemik nicht zurück und rechnet mit Kritikern eiskalt über den Äther ab.

de.wikipedia.org

Polemiken sprachen von Neokolonialismus und Unterdrückung der färöischen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Daneben spielt die Polemik gegenüber Theologie und Praxis der Mehrheit der damaligen Christenheit eine Rolle, am stärksten im Judasevangelium.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren seine Arbeiten von Polemik gegen homogenisierende Lehrmeinungen gekennzeichnet, die ihre Rezeption erschwerte.

de.wikipedia.org