Traductions de „Präklusion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Präklusion <-, -en> [prɛkluˈzjo:n] SUBST f JUR

Präklusion

preclusión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundsätzlich wird zwischen materieller und formeller Präklusion unterschieden.

de.wikipedia.org

Problematisch ist die Präklusion in vom Amtsermittlungsgrundsatz geprägten Verfahrensordnungen.

de.wikipedia.org

Der Einwand stellt eine Präklusion für den absoluten Revisionsgrund nach Nummer 1 Satz 1 StPO dar.

de.wikipedia.org

Die Präklusion ist von der Verjährung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Materielle Präklusion bedeutet, dass die Einwendungen aufgrund des Fristversäumnisses weder im laufenden noch in künftigen Verfahren gehört werden.

de.wikipedia.org

Die Präklusion umfasst nicht die Widerklage.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist in diesem Zusammenhang jedoch, dass in einigen Fällen ein Rügeverlust durch Präklusion eingetreten sein kann.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen ist die rechtstechnische Grenze zur materiellen Präklusion fließend.

de.wikipedia.org

Lässt sich der Beklagte nicht ein oder versucht er lediglich, prozessuale Mängel geltend zu machen, kann ein Versäumnisurteil ergehen oder Präklusion eintreten.

de.wikipedia.org

Die Präklusion sanktioniert die Darlegungs- beziehungsweise Mitwirkungssäumigkeit einer Partei in einem rechtsförmlichen Verfahren und schränkt das Novenrecht ein.

de.wikipedia.org