Traductions de „Prügelei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Prügelei <-, -en> SUBST f

Prügelei

pelea f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuschauer buhten, zischten und warfen Gemüse und Stinkbomben, während es in den Sitzreihen zu Prügeleien kam.

de.wikipedia.org

Am Tag der Vereidigung kam es im mexikanischen Parlament zu Prügeleien und Aggressionen.

de.wikipedia.org

Es kommt zum öffentlichen Kampf und einer Prügelei zwischen beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Prügelei werden die beiden Ganoven verletzt.

de.wikipedia.org

Infolge von Arbeitsunfällen und Prügeleien bekam er ein verunstaltetes Äußeres, das ihm die Kontaktaufnahme mit Frauen erschwerte.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Nationen beginnen daraufhin, sich zu streiten, was in einer Prügelei eskaliert.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es zu einer wilden Prügelei mit einem Trio dunkler „Ehrenmänner“, die er bald als Sydows Mörder der Polizei übergeben kann.

de.wikipedia.org

Mit der herbeigerufenen Polizei gab es mehrmals Prügeleien.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Kasperlefigur ist das starke schimpfen und die zum Teil brutale Prügelei.

de.wikipedia.org

Auch zu der ein oder anderen Prügelei auf dem Eis ließ er sich hinreißen.

de.wikipedia.org