Traductions de „Preisschild“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Preisschild <-(e)s, -er> SUBST nt

Preisschild

etiqueta f del precio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn überhaupt Preisschilder vorhanden sind, dann dienen diese lediglich der Orientierung bzw. als Einstiegsgebot des Verkäufers.

de.wikipedia.org

Juristisch ebenfalls denkbar, durch die Umetikettierung oder das Überkleben des ursprünglichen Etikettes durch ein anderes Preisschild, ist eine Urkundenfälschung, weil die Ware zusammen mit dem Preisschild eine Beweiseinheit bildet (Abs.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren begann die Umstellung auf Selbstbedienungskassen und elektronische elektronische Preisschilder.

de.wikipedia.org

Das Feilschen ist weit verbreitet; viele Verkäufer zeichnen ihre Waren gar nicht erst mit einem Preisschild aus.

de.wikipedia.org

Es ist dann jedoch nicht reales Geld (Geldscheine oder Geldstücke), sondern ideelles [= vorgestelltes] Geld (ein Preisschild hat nicht den Wert, der auf ihm steht).

de.wikipedia.org

Die Preisschilder hängen nicht mehr über den Waren, sondern sind nun direkt am Regal.

de.wikipedia.org

Gewichte von Waagen, Preisschilder und zahlreiche Münzen belegen, dass der Handel blühte.

de.wikipedia.org

Der Verbleib des Preisschildes am Kleidungsstück ist, neben dem Vorhandensein eines Kassenbons, die Voraussetzung für den Umtausch von Textilien.

de.wikipedia.org

Diese Art von Vergeltung wird auch als „Preisschild“-Attacke bezeichnet, der israelische Staat soll durch Akte von Vandalismus einen Preis für politische Maßnahmen zahlen.

de.wikipedia.org

Der Mantel war mit einem Preisschild und Dekorationen versehen wie andere Kleidungsstücke, unauffällig in die Umgebung integriert, mit dem Anschein einer käuflichen Ware.

de.wikipedia.org