Traductions de „Preissenkung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Preissenkung <-, -en> SUBST f

Preissenkung

reducción f de precios

Preissenkung

disminución f de precios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da hier die Preissenkungen nur eine gewisse Branche und nicht die Gesamtwirtschaft betrifft, ist die Bezeichnung als Deflation eigentlich falsch.

de.wikipedia.org

Neuerdings wurde Polyethylennaphthalat als primärer Fluoreszenzstoff guter Ausbeute im sichtbaren Wellenlängenbereich entdeckt, was eine deutliche Preissenkung organischer Szintillatoren erwarten lässt.

de.wikipedia.org

Zuerst glaubte man durch massive Preissenkungen das Unternehmen am Leben erhalten zu können.

de.wikipedia.org

Zur Auswahl stehen je nach Situation eine Preissenkung, eine reduzierte Preiserhöhung oder eine zeitliche Verschiebung einer Preiserhöhung.

de.wikipedia.org

Im Beispiel sinkt von auf (Preissenkung um 17 %) und steigt von auf (Preissteigerung um 66 %).

de.wikipedia.org

Zwar stieg die Anzahl der beförderten Reisenden, doch die erhofften Preissenkungen blieben weitgehend aus.

de.wikipedia.org

Preissenkungen wirken sich positiv auf die Wohlfahrt aus, wenn sie auf gestiegener Effizienz beruhen.

de.wikipedia.org

Bei Preissenkungen muss dem Unternehmen bekannt sein, zu welchem Preis die Gesamtkosten oder ein Teil davon gerade noch gedeckt werden können.

de.wikipedia.org

Sie werden dann reagieren müssen etwa durch eigene Preissenkungen, Rabatte, Qualitätsverbesserungen oder ähnliches.

de.wikipedia.org

Damit wurden in dem Monat ca. 235 000 Exemplare verkauft, davon rund 185 000 nach der Preissenkung.

de.wikipedia.org