Traductions de „Produktionsabfall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Produktionsabfall <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Produktionsabfall

desecho(s) m (pl) de la producción

Produktionsabfall

residuos m pl de la producción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit LKW werden die metallischen Produktionsabfälle bei metallverarbeitenden Unternehmen eingesammelt und vergütet.

de.wikipedia.org

Die instrumentelle Untersuchung von Produktionsabfällen und Fertigprodukten bildet einen weiteren Schwerpunkt, oft mit stark ingenieurwissenschaftlichem Einschlag, der nahtlos in die Restaurierungsforschung überleitet.

de.wikipedia.org

Als Primärenergieträger werden Produktionsabfälle genutzt, welche den Energiebedarf je nach Holzaufbereitung und Plattentyp zu 30 bis 70 Prozent abdecken können.

de.wikipedia.org

Da die Produktionsabfälle in unmittelbarer Nähe der Fertigungseinrichtungen anfallen und meist wenig oder gar nicht verschmutzt sind, entstehen kaum logistische oder technologische Probleme.

de.wikipedia.org

Bei den Altlasten handelte es sich um Produktionsabfälle einer Taschen- und Schuhfabrik, die bis 1989 an dieser Stelle deponiert wurden.

de.wikipedia.org

Bereits oberirdisch war ein Schleier von glastechnischen Abfällen sichtbar, wobei sich die meisten Produktionsabfälle an der Böschung des Baches fanden.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen der Herstellerbetriebe forcierten daher die Entwicklung einfacher ausfalltoleranter Lern- und Hobbycomputersysteme, deren Konfiguration die Verwendung vieler dieser Produktionsabfälle erlaubte.

de.wikipedia.org

Aus den Verteilmustern und der Qualität der Produktionsabfälle geht hervor, dass die weniger versierten Steinschläger nur den minderwertigen örtlichen Feuerstein verarbeiten durften.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jedoch heraus, dass derart konstruierte Musikinstrumente aufgrund des hohen Anteils an Produktionsabfällen nicht wirtschaftlich herzustellen waren.

de.wikipedia.org

Ein ehrgeiziges Projekt der Errichtung einer Biogasanlage, die u. a. die Produktionsabfälle der Fabrik von Bonduelle verarbeiten sollte, wurde im Jahre 2017 aufgegeben.

de.wikipedia.org