allemand » espagnol

Programm <-s, -e> [proˈgram] SUBST nt

Desktoppublishing-Programm <-s, -e> SUBST nt INFOR

OCR-Programm <-s, -e> SUBST nt INFOR

Postscript-Programm <-s, -e> SUBST nt INFOR

Programm-Editor <-s, -s> SUBST m INFOR

Ästhetik-Programm <-s, -e> SUBST nt TYPO

COBOL-Programm <-s, -e> SUBST nt INFOR

Programmmeldung, Programm-Meldung SUBST f <-, -en> INFOR

Programmmodul, Programm-Modul SUBST nt <-s, -e>

E-Mail-Programm <-s, -e> SUBST nt INFOR, TEL

Expressions couramment utilisées avec Programmes

in Abänderung des Programmes
modificando el programa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aufgrund neuer Marketingkonzepte und der Erweiterung des Programmes auf Spielfilme konnte er sich damit in der Medienbranche etablieren.
de.wikipedia.org
Weiteres Ziel ist die Wiedererkennbarkeit des Programmes, um bei telefonischen Einschaltquotenmessungen ein gutes Resultat zu erzielen.
de.wikipedia.org
So können Änderungen oder Übersetzungen der Benutzeroberfläche ohne ein erneutes Kompilieren des Programmes vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Mit der Präsentation des Programmes für die Nationalratswahl kam es auch zu einer inhaltlichen Neupositionierung.
de.wikipedia.org
Nebenzweck eines Preloaders ist es, den Nutzer eines Programmes oder einer Internetseite mit Hilfe einer Fortschrittsanzeige über den Fortschritt der geladenen Datenmenge zu Informieren.
de.wikipedia.org
Verwundbarkeit [durch] symbolische Verknüpfungen) ist eine Sicherheitslücke, die es einem Angreifer erlaubt, beliebige Dateien mit den Rechten des ausgeführten Programmes zu schreiben.
de.wikipedia.org
Die Grundstruktur des Programmes wurde beibehalten und mündete 2011 zusammen mit dem ebenfalls evaluierten kompetent.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des europäischen Programmes wurden im Schuljahr 2006/2007 in den damals 22 Mitgliedsstaaten etwa 305.000 Tonnen Schulmilch an Schulen verteilt.
de.wikipedia.org
Allgemein lässt sich feststellen, dass diese Programme die Intelligenz kurzfristig steigern können, jedoch neigen die Zugewinne nach dem Verlassen des Programmes dazu, wieder zu verschwinden.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Programmes veranstalten die verschiedenen Partnerinstitutionen in regelmäßigen Abständen einwöchige Sessionen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires