Traductions de „Prokura“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Prokura <-, Prokuren> [proˈku:ra] SUBST f

Prokura

poder m general

Prokura

procuración f

per Prokura

por poder

Prokura haben

tener el poder general

jdm Prokura erteilen

otorgar a alguien poder general

Expressions couramment utilisées avec Prokura

per Prokura

por poder

Prokura haben

tener el poder general

jdm Prokura erteilen

otorgar a alguien poder general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1963 übernahm er die Führung einer Projektierungsgruppe für Wasserbau und erhielt 1967 die Prokura.

de.wikipedia.org

Berufstätige Erwachsene können durch Berufsabschlüsse, Arbeitszeugnisse und den Erwerb von Hierarchietiteln (Handlungsvollmacht, Prokura, Direktor, Vorstand) ihre Qualifikation verbessern.

de.wikipedia.org

Er erhielt im Jahr 1863 Prokura und wurde 1869 Mitinhaber des Geschäfts und Nachfolger seines Vaters.

de.wikipedia.org

1932 erhielt er die Prokura im väterlichen Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Bevollmächtigung entsteht meist durch Erteilung von Prokura oder einer Generalhandlungsvollmacht.

de.wikipedia.org

Der Versuch von Teilen des Direktoriums, wie die Prokura inzwischen hieß, sich einen größeren Spielraum gegenüber dem Eigentümer zu verschaffen, war letztlich gescheitert.

de.wikipedia.org

Mit 19 Jahren erhielt er die Prokura und als 25-Jähriger die weitgehende Vollmacht, seinen Vater in allen geschäftlichen Angelegenheiten zu vertreten.

de.wikipedia.org

Er wurde 1925 Abteilungsleiter und erhielt 1927 die Prokura.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von der Prokura sind sogenannte Grundlagen- und Prinzipalgeschäfte.

de.wikipedia.org

Vielmehr wollte er die Geschäftsleitung tatsächlich übernehmen und machte dies gegenüber der Prokura auch unmissverständlich klar.

de.wikipedia.org