Traductions de „Puritaner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Puritaner(in) <-s, -; -, -nen> [puriˈta:nɐ] SUBST m(f)

Puritaner(in)

puritano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Monarchie 1660 wiederhergestellt worden war, wusste er jede Bestrafung für seine Zusammenarbeit mit den republikanischen Puritanern zu umgehen.

de.wikipedia.org

Die spanienfreundliche Politik der nächsten Jahre machte ihn besonders unter den radikalen Puritanern unbeliebt.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung von Predigern war den Puritanern ebenfalls sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Umgeben von strenggläubigen Puritaner treibt sie das Kind ab.

de.wikipedia.org

Die Puritaner waren selbst für die damalige Zeit sehr religiös.

de.wikipedia.org

Andererseits waren die Puritaner längst nicht so asketisch, wie sie später dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit kam die Hauptarmee der Rundköpfe an und eine weitere Welle von Puritanern überquerte die Brücke in die Stadt.

de.wikipedia.org

Die schottisch-englischen Puritaner führen ein schweres Kolonistenleben unter strengen religiösen Regeln.

de.wikipedia.org

Ab den 1630er Jahren wurde das Tal von englischen Puritanern besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Puritaner lehnten die anglikanischen Gebetbücher und die christlichen Kreuze ebenso ab wie priesterliche Gewänder, Bischöfe und die Bilderverehrung.

de.wikipedia.org