Traductions de „Quarz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Quarz <-es, -e> [kva:ɐts] SUBST m

Quarz

cuarzo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geologisch gesehen, hat sie ihren Ursprung im Proterozoikum, gebildet mit Schiefer, Marmor, Quarz und basischem Gestein.

de.wikipedia.org

Die Bruchstücke bestehen aus Feldspat sowie Quarz, Glimmer und Granitfragmenten.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Zuschlagstoffe sind Quarz, Kaolin und Feldspat.

de.wikipedia.org

Während des Brennens schmelzen die Flussmittel Quarz und Feldspat und verbinden sich mit dem gesinterten Kaolin.

de.wikipedia.org

Einige der Brüche sind heute mit Quarz gefüllt.

de.wikipedia.org

Als Begleitminerale treten unter anderem Albit, Apatit, Muskovit, Pollucit und Quarz auf.

de.wikipedia.org

Die weiße Porzellanmasse aus Kaolin, Quarz und Feldspat wird durch Druck mit den Händen des Porzellandrehers in die Form einer Glocke gebracht.

de.wikipedia.org

Falkmanit bildet sich hydrothermal in Quarz-Gängen, wo er überwiegend in inniger Paragenese mit Geokronit auftritt.

de.wikipedia.org

Weitere Begleitmineralien sind Quarz, Glimmer, Feldspat, Pyrit oder auch Calcit.

de.wikipedia.org

Fluorcalcioroméit besitzt keine Spaltbarkeit und auch keine Teilbarkeit, bricht aber aufgrund seiner Sprödigkeit ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org